Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ecuador promocionará productos como la pitahaya, uva y aguacate.
Ecuador will promote products such as pitahaya, grape and avocado.
Entre las propiedades medicinales de la pitahaya, encontramos que es muy saludable en caso de gastritis, acidez, dolor o úlcera de estómago.
Among the medicinal properties of pitahaya we find that it is very healthy in case of gastritis, heartburn, pain or stomach ulcer.
La pitahaya es un alimento hidratante y de alto valor nutritivo, que nos aporta azúcares naturales, fibra, niacina y vitamina C.
Pitahaya is a moisturizing and highly nutritious food, which gives us natural sugars, fiber, niacin and vitamin C.
El interior de la pitahaya.
The inside of a pitahaya.
Por tanto, deben modificarse en consecuencia las entradas de la lista relativas a los pistachos originarios de Estados Unidos y la pitahaya (fruta del dragón) originaria de Vietnam.
The entries in the list concerning pistachios from the United States and pitahaya (dragon fruit) from Vietnam should therefore be amended accordingly.
La pitahaya de Yucatán sabe mucho mejor que la pitahaya de Estados Unidos.
The dragon fruit in Yucatan tastes much better than the dragon fruit in the United States.
La Pitahaya es fuente de calorías, proteínas, y calcio.
The Pitahaya is high in calories, proteins and calcium.
Por otra parte, la Pitahaya se utiliza bastante para decoración.
Furthermore, the Pitahaya is used for decoration.
La Pitahaya Dulce también puede tener un tronco corto en esta región y fácilmente alcanzar a los 8 metros.
The Pitahaya dulce also may develop a short trunk in the region and easily top off at 8 meters.
La Pitahaya Dulce en la foto de abajo (a la derecha) tiene tanto esta forma de crecimiento como una mutación genética que se llama fasciación.
The Pitahaya dulce in the photo below, right, has both this form of growth and a genetic mutation called fasciation.
Palabra del día
aterrador