Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un masticable dura de la pirita, por su parte, podría dañar sus dientes. | A hard chew of pyrite, meanwhile, might damage your teeth. |
La calcopirita es comúnmente dominante sobre la pirita. | Chalcopyrite is commonly dominant over pyrite. |
Estas transformaciones también se presentan en los granos con microestructura poliframboidal, tan representativos de la pirita. | These transformations are also in grains with a polyframboidal microstructure, so representative of pyrite. |
Por el contrario, algunos minerales, como la hematita o la pirita son opacos incluso en láminas delgadas. | In contrast, some minerals, such as hematite or pyrite, are opaque even in thin-section. |
Entre los principales minerales que se explotaron destacan: la fluorita, la galena, la pirita o la siderita. | Among the principle minerals that were exploited we find: fluorite, galena, pyrite and siderite. |
Los depósitos de la pirita están generalmente presentes como depósitos del sulfuro en capas de la roca bajo la superficie de la tierra. | Deposits of pyrite are usually present as sulphide deposits in layers of rock beneath the earth's surface. |
Bajo las condiciones ácidas, cuando la pirita, la pirrotina y otros sulfuros se oxidan, el oro es más soluble como [AuCl2]-. | Under acid conditions, such as where pyrite, pyrrhotite and other sulphides are undergoing oxidation, gold is more soluble and complexes with [AuCl2]-. |
Las piedras engarzadas en algunos modelos Pomellato 67, como la marcasita (material bruto empleado: la pirita) y los cuarzos sintéticos hidrotermales también son delicados. | Also, the stones mounted on some Pomellato 67 jewels, like marcasite (raw material utilised: pyrite) and hydrothermal synthetic quartz, are delicate. |
De vez en cuando, la pirita y la calcopirita fueron observadas en cristales sumergidos en la roca o, más raramente, en las grietas. | Occasionally, pyrite and chalcopyrite in crystals immersed in the rockk or, more very rarely, in the fissures were observed. |
Este polimorfismo se extiende a otros sulfuros de fórmula genérica AX2; estos dos grupos son conocidos colectivamente como los grupos de la pirita y marcasita. | This polymorphism extends to other sulfides with the generic AX2 formula; these two groups are collectively known as the pyrite and marcasite groups. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
