Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El empleo de la pintura al temple alcanzó su punto culminante en Italia. | The employment of the temple painting reached its culminating point in Italy. |
Más tarde se hizo cargo de la posición completa de la pintura al temple. | Later it took over the entire position of tempera paint. |
Antes de que pintar las paredes por la pintura al temple, los es necesario empastar, e.d. | Before painting walls with a glutinous paint, it is necessary to ground them, i.e. |
Parecería, teniendo tales ventajas, la pintura al temple debe ser el líder entre los cubrimientos semejantes. | It would Seem, having such advantages, the glutinous paint should be the leader among similar coverings. |
A diferencia de la pintura al temple, es posible en este caso la corrección de los defectos en las partes separadas. | Unlike a glutinous paint, correction of defects on separate sites in this case is possible. |
Todavía una ventaja de la pintura al temple consiste en lo que es poco sujeta a la acción de los álcalis. | One more advantage of a glutinous paint consists that it is a little subject to action of alkalis. |
Para preparar la pintura al temple, mojan en el agua la tiza separadamente cernida y separadamente los tintes (pigmentos), los llevan hasta smetanopodobnogo los estados. | To prepare a glutinous paint, presoak in water separately sifted chalk and separately paints (pigments), lead up them to smetanopodobnogo conditions. |
Se puede cubrir la capa que ha secado de la pintura al temple con la solución concentrada del alumbre de aluminio, entonces él será hidrófugo. | It is possible to cover the dried up layer of a glutinous paint with a strong solution of aluminium alum then it becomes waterproof. |
Enumerado klejami y las almácigas de la baldosa es posible consolidar prácticamente a cualesquiera superficies - de hormigón, de madera, estucado, colorado por aceitera o la pintura al temple. | The Listed glues and tile mastics it is possible krepit practically to any surfaces - the concrete, wooden, plastered, painted oil or glutinous paint. |
Se puede también lavar la pintura al temple y nabel por el agua por medio de la esponja o el trapo, habiendo tomado además las medidas necesarias para la defensa del suelo de la contaminación. | The glutinous paint and nabel can be washed off also water by means of a sponge or a rag, having taken thus necessary measures for protection of a floor against pollution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
