Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El interior de la pieza fundida es reenforzada con costillas. | The internal of casting is rib reinforced. |
Algunos de estos tienen una marcada influencia sobre la estructura y las propiedades de la pieza fundida resultante. | Some of these have a marked influence on the structure and properties of the resulting casting. |
Parte de la reparación comprendió la aplicación de placas de refuerzo de acero especial diseñadas para que encajaran en los receptáculos de herramientas para conectar con la nervadura interna y convertirse en una parte integrante de la pieza fundida de 75 mm de espesor. | Part of the repair involved the application of special steel strengthening plates designed to fit into the tool pockets to connect to the internal ribs and become an integral part of the 75 mm thick casting. |
Cuando la pieza fundida se enfría, es retirada del molde. | When the casting has cooled, it is removed from the mold. |
El casting es minimium 30 ~ 200g y la pieza fundida maximium ha terminado 100kg. | The minimium casting is 30~200g and the maximium casting is over 100kg. |
I. picaduras: dot densa en forma de pozos en la superficie de la pieza fundida. | I. pitting: dense dot -shaped pits on the surface of the casting. |
En particular están sujetas a verificación las dimensiones de la pieza fundida. | Verification process includes mainly dimensions of the casting and surface quality. |
Aproximadamente 60 minutos después de la colada se pueden eliminar de la pieza fundida solidificada del molde. | Approximately 60 minutes after casting can be removed from the solidified casting from the mold. |
El metal fundido en introducido en la cavidad en la forma de la pieza fundida que se hizo. | Molten metal in introduced into the cavity in the shape of the casting to be made. |
El molde de arena se separa a lo largo de una línea de separación y la pieza fundida solidificada se puede quitar. | The sand mold separates along a parting line and the solidified casting can be removed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
