Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El raquitismo es mucho menos frecuente en la actualidad que en el pasado. Tanto la enfermedad como el arqueamiento de la piernas consecuente a ella casi siempre se pueden corregir añadiendo vitamina D y calcio a la dieta.
Rickets is much less common today than in the past.Rickets and the resulting bowlegs are almost always corrected by adding vitamin D and calcium to the diet.
Se utiliza para la piernas pesadas y masaje de relajación.
It is used for heavy legs and a relaxing massage.
Las mujeres experimentan hinchazón en la piernas, una condición denominada linfedema.
Some women experience swelling in the leg, a condition called lymphedema.
Cuando estoy en el aire con la piernas arriba.
When I'm up in the air and the legs are there.
Las hormonas, los genitales, los cromosomas... eso está entre la piernas.
Hormones, genitalia, chromosomes: that's what's between our legs.
Bueno ella tiene el síndrome de la piernas inquietas. ¿Las dos?
Well she has that restless leg. Both of them?
¡Sí, me he depilado la piernas, gracias!
Yes, I did shave my legs, thank you!
No habría podido hacerlo si tú no le hubieses partido la piernas.
I couldn't have done that if you hadn't took his legs out.
No es la primera vez que me desvelo a costa de mover la piernas.
It's not the first time he's ended up flat on his face
Aireadores en las axilas y en el interior de la piernas para mejor respiración y confort del piloto.
Internal leg and underarm air vents for a better breathability and driver comfort.
Palabra del día
el lobo