Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habitualmente les acompaña la pianista argentina Mara Alvarez, y eventualmente -como es el caso actual- Esther Artamendi. | The Argentine pianist Mara Alvarez usually accompanies them, and eventually - as it is the current case- Esther Artamendi. |
Actualmente la pianista argentina es conocida por todo el mundo por sus poderosas y también sensibles interpretaciones de Rachmaninov, Ravel y Prokofiev. | Today, the Argentine pianist is known across the world for her powerful yet sensitive interpretations of Rachmaninov, Ravel and Prokofiev. |
Desde 2015 actúa en dúo junto a la pianista española Laura Scarbó, formando el Dúo Scarbó, participando en importantes festivales y eventos. | Since 2015 she plays in duo with the Spanish pianist Laura Scarbó, forming the Scarbó Duo, taking part in important festivals and events. |
Asociación fundada y presidida por la pianista mallorquina Noemí Dalmau, que organiza el Concurso Internacional de Piano Vila de Capdepera y promueve eventos artísticos. | Association founded and presided by the Mallorcan artist Noemí Dalmau, that organises the International Piano Contest Vila de Capdepera and other artistic events. |
Rautakoski se graduó como Master of Music en la Hochschule für Musik de Karlsruhe en 2016, bajo la guía de la pianista Koreana Kaya Han. | Rautakoski graduated as Master of Music from Hochschule für Musik Karlsruhe in Germany in 2016 under the guidance of the Korean pianist Kaya Han. |
Rosé fue reemplazada por la pianista y copista ucraniana Sonya Winogradowa que, si bien le caía bien a la banda, no era una líder muy eficaz. | Rosé was replaced by the Ukrainian pianist and copyist Sonya Winogradowa, who, although liked by the other musicians, was not a particularly effective leader. |
Just4You presenta The Art of Voice, segunda entrega de Ibiza Winter Concerts, un recital de música romántica a cargo de la soprano rusa Ana Vladimirova y la pianista ibicenca Elvira Ramon. | Just4You presents The Art of Voice, the second in the series of Ibiza Winter Concerts, a recital of romantic music by the Russian soprano Ana Vladimirova and the Ibicencan pianist Elvira Ramon. |
Los pianistas internacionales Michel Wagemans y la japonesa Mine Kawakami, conocida mundialmente como la pianista del alma, se incluyen en la programación de 17 conciertos especiales hasta el 25 de junio. | The International pianists Michael Wagemans and Mine Kawakami, from Japan, who is worldwide known as the soul pianist, are included in the programme of seventeen especial concerts that will end on June 25th. |
En el marco de las conmemoraciones del bicentenario de la independencia Argentina, la pianista argentina Marcela Roggeri y el clarinetista Florent Héau interpretan un repertorio basado en obras de Piazzolla, Guastavino, Ginastera y Pablo Aguirre. | In the course of the celebratons of the bicentenary of Argentina's independence the Argentinean pianist Marcela Roggeri and the clarinetist Florent Héau perform a program with works by Piazzolla, Guastavino, Ginastera and Pablo Aguirre. |
Un toque de synthpop con el dúo británico Hurts, aderezado por Stéphane Lambiel, acompañado por la pianista clásica Khatia Buniatishvili (solo en el Hallenstation de Zúrich) y coronado por Loreen, ganadora de Eurovisión 2012. | A touch of the synthie-pop duo Hurts, seasoned with Stéphane Lambiel, accompanied by the classical pianist Khatia Buniatishvili (only at the Hallenstadion Zurich) and topped off with Loreen, the winner of the 2012 Eurovision Song Contest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
