Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos hombres eran empleados por la petrolera REPSOL, una transnacional española. | These men worked for the Spanish transnational REPSOL oil company. |
Confirmado que efectivamente la petrolera estatal confronta una crisis de magnitud sin precedentes. | It is confirmed in deed that the state oil company confronts a crisis of unprecedented magnitude. |
Tal vez no la petrolera estatal Petrobras, pero otras compañías más pequeñas probablemente podrían ser el objetivo. | Maybe not the state-owned oil company, Petrobras, but other smaller companies will likely be targets. |
En el 2007, la petrolera estatal instaló unas 20 estaciones de servicio para GNV en Lima y Callao. | In the 2007, the state oil company installed 20 stations for NGV in Lima and Callao. |
Indonesia es el destino principal de las inversiones en exploración de la petrolera española en el Sudeste asiático. | Indonesia is the main destination for the Spanish oil company's exploration investments in Southeast Asia. |
El jueves, cientos de trabajadores de la petrolera estatal PDVSA marcharon en Caracas en apoyo al presidente Nicolás Maduro. | On Thursday, hundreds of workers from the state-owned oil company PDVSA marched in Caracas in support of President Nicolás Maduro. |
Alvarado ha llegado, según las mismas fuentes, en un avión de la petrolera estatal venezolana PDVSA, procedente de Bolivia. | Alvarado has arrived, according to the same sources, in anairplane of the Venezuelan state oil company PDVSA, coming from Bolivia. |
El bioetanol fue producido y suministrado por Bioetanol Galicia, cumpliendo con las estrictas condiciones de calidad requeridas por la petrolera sueca. | The bioethanol was produced and supplied by Bioetanol Galicia, complying with the strict quality requirements from the Swedish oil company. |
Esta cifra sería comparable a vender un 5% de las acciones de la petrolera más grande del mundo, Saudi Arabian Oil Co. | This figure would be comparable to selling 5% of the shares of the world's largest oil company, Saudi Arabian Oil Co. |
Asimismo, la petrolera estatal Petroperú anunció recientemente que instalará sus primeras estaciones para dicho carburante durante el primer semestre del 2008. | Also, the oil state company Petroperú announced recently that it will install its first stations for this fuel during the 2008 first semester. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
