Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es la perversidad una cualidad esencial de la naturaleza humana? | Is perverseness an essential quality of human nature? |
Pero sucumbió a la perversidad del ambiente en el que vivía. | But the corruption of his work environment finally got to him. |
Con frecuencia de la perversidad más escandalosa de los impíos sigue un avivamiento. | Frequently the most outrageous wickedness of the ungodly is followed by a revival. |
Pero ningún agente moral puede, ni la más remota posibilidad, saber de la perversidad y aprobarla. | But no moral agent can, by any possibility, know wickedness and approve it. |
Profanación de los sacramentos, hipocresía, traición, apostasía, en una palabra el colmo de la perversidad. | The profanation of sacraments, hypocrisy, treachery, apostasy, in a word, the height of criminality. |
¿Por qué no escuchan MI voz que les dice que hablen en contra de la perversidad? | Why do you not hear MY voice tell you to speak out against unholiness? |
Bajo la superficie, la perversidad inherente del liberalismo británico es aristotélica, como destaca Bertrand Russell este punto. | Below the surface, the inherent nastiness of British Liberalism is Aristotelean, as Bertrand Russell is emphatic on this point. |
Sin embargo, un paso necesario para ser menos confundidos es deshacerse de la perversidad de demasiados estériles e hipócritas lloriqueos. | Anyhow, a necessary step to be less confused is to get rid of the sterile perversity of too much manneristic and hypocritical whining. |
De forma parecida, el pro satánico Bernard Mandeville afirmaba que es el poder mágico de la perversidad privada el que produce la ganancia de la sociedad. | Similarly, pro-Satanist Bernard Mandeville argues that it is the magical power of private wickedness which produces the profit of society. |
Aunque ésta es una expresión de la perversidad más grande que corre libre por el planeta hoy, no es sino un aspecto del problema más amplio. | While this is an expression of the greatest evil loose on the planet today, is it only an aspect of the larger problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
