Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disminuir la perturbación nocturna de hábitats naturales (animales, plantas y procesos ecológicos). | Reduce night-time disruption of natural habitats (of animals, plants and ecological processes). |
El objetivo continúa siendo reducir al mínimo la perturbación de la población afectada. | The objective continues to be to minimize disruption to the affected population. |
El cuerpo no vuelve a la vida, aún cuando ha terminado la perturbación externa. | The body does not return to life, even when the outside disturbance has passed. |
Una cosa es la diversión, y otra la perturbación. | Fun is one thing; disruption is another. |
La retroacción positiva es aquella que tiene el efecto neto de amplificar la perturbación. | Positive feedback is a feedback that has a net effect of amplifying perturbation. |
La retroacción negativa es aquella que tiene el efecto neto de atenuar la perturbación. | Negative feedback is a feedback that has a net effect of dampening perturbation. |
La vida está adaptada a este ritmo, pero no a la perturbación prolongada del sistema. | Life is adjusted to this regularity, but not to the long-term perturbation of the system. |
En biología, lisis se refiere a la desintegración de una célula por la perturbación de su membrana plasmática. | In biology, lysis refers to the disintegration of a cell by disruption of its plasma membrane. |
¿Cuáles son las causas que pueden llevar a una persona a la perturbación? | C. What can lead a person to turmoil? |
En la clarividencia inferior, la perturbación nerviosa correspondiente se produce casi totalmente en el sistema simpático. | In the lower clairvoyance the corresponding nervous disturbance is almost entirely in the sympathetic system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
