Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También debemos considerar la perspectiva global, tal como lo ha hecho la Comisión. | We must also adopt a global perspective, as the Commission has done. |
Malcolm X hizo hincapié en la perspectiva global que había adquirido de sus viajes internacionales. | Malcolm X stressed the global perspective he gained from his international travels. |
Porque si nos fijamos en la perspectiva global, siempre hay trabajo por hacer. | Because if you look in the global perspective, there is always work to be done. |
Por eso desde la OCDE continuaremos también trabajando para España desde la perspectiva global. | Accordingly, we at the OECD will also continue to work for Spain from the global perspective. |
El discurso se centra en la perspectiva global que asocia tres componentes: salud, desarrollo y derechos humanos. | The discussion here emphasizes the holistic perspective linking three components: health, development and human rights. |
Se trata de un espacio comunitario que refleja el dinamismo y la perspectiva global de la escena tecnológica. | It's a community space reflecting the vibrancy and global outlook of the technology scene. |
Esas dos medidas definen la perspectiva global que deben asumir todos los Estados partes en el TNP. | These two measures define the global position to be adopted by all States parties to the NPT. |
En las deliberaciones sobre PAROS, se debería tener presente la perspectiva global de la seguridad de las actividades espaciales. | In the deliberations on PAROS, the overall security perspective of space activities should be taken into account. |
Donde quiera que trabaje para KSB en el mundo: siempre sentirá la perspectiva global y la cercanía internacional de nuestra compañía. | Wherever in the world you work for KSB: you'll always feel our company's international approach and global perspective. |
Tenemos que resolver la contradicción entre la perspectiva nacional y la perspectiva global sin renunciar a nuestra soberanía y a nuestra identidad. | We have to resolve the contradiction between the national and global perspectives without renouncing our sovereignty and identity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
