Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esos casos, la persona jubilada podía seguir trabajando. | Then, one could retire and carry on working. |
Excepción: las pensiones del sector público suelen gravarse únicamente en el país cuya administración haya empleado a la persona jubilada. | Exception: public sector pensions are usually taxed only in the country of the administration that employed you. |
Sea cual fuere el caso, los recursos financieros de la persona jubilada deben examinarse de inmediato y controlarse de cerca y de manera permanente para proteger esos activos. | Whatever the case, the finances of the retiree should be immediately examined and more closely monitored on an ongoing basis to safeguard the person's assets. |
El letrado sostiene que, teniendo en cuenta el propósito de la tarjeta de cónyuges, es decir el estímulo social y cultural de la pareja de la persona jubilada, no se puede imponer ningún límite de edad. | Counsel maintains that in view of the purpose of the partner's pass - social and cultural stimulation of the senior citizen to whom the partner is married - no age limit is permissible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
