Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La penalización de las conductas nocivas para la salud de la persona atenta contra el logro de un proceso continuo de asesoramiento, pruebas y tratamiento solicitado de forma voluntaria.
Criminalizing behaviour that is harmful to one's health is counter-productive to achieving a voluntary counselling, testing and treatment continuum.
Quizas todavia hay tiempo para que usted junte todos los pedazos volviendo a ser la persona atenta que era antes, y haciendola a ella el centro de su vida otra vez.
Maybe there's time for you to put this back together by being as attentive as you used to be, and making her the center of your life again.
La persona atenta se dirige luego también al mundo, tratando de contrarrestar la indiferencia y la crueldad en él, y alegrándose de los tesoros de belleza que también existen y que deben ser custodiados.
The attentive person, he added, tries to counter the indifference and cruelty in the world and rejoices in the treasures of beauty that also exist in it.
Palabra del día
nevado