Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Había un cartel que decía: "No se permite el ingreso de personas ajenas al laboratorio".There was a sign that said, "Outsiders are not allowed in the lab."
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.