Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cantidad de apoyo que tiene la persona afligida. | The amount of support the grieving person has. |
Los antecedentes culturales y religiosos de la persona afligida. | The grieving person's cultural and religious background. |
La situación social y financiera de la persona afligida. | The grieving person's social and financial position. |
Por esta razón es la súplica de la persona afligida con Tawhid. | That is why the supplication of the distressed person is with Tawheed. |
Es difícil describir qué tipo de dolor emocional agudo experimenta la persona afligida. | It is difficult to describe what kind of acute emotional pain the grieving person experiences. |
Pero la vida sigue adelante, y tú, la persona afligida, necesitas seguir adelante. | But life goes on, and you, the one grieving, need to go on, too. |
Recuerde los cumpleaños, los aniversarios y las demás fechas que tengan un significado importante para la persona afligida. | Remember holidays, birthdays, and anniversaries that have important meaning for the bereaved. |
Puede n decir que la enfermedad mental excluye las elecciones sanas y es tal severa carga para la persona afligida que é l o ella debería tener carta blanca en los derechos de Ascensión. | You may say that mental illness precludes sound choices and is such a severe burden for the afflicted person that he or she should get carte blanch Ascension rights. |
La creencia de que la enfermedad física y los desórdenes mentales podían ser causados por un espíritu así llamado impuro que habitaba en la mente o en el cuerpo de la persona afligida era prácticamente universal. | The belief that physical sickness and mental derangement could be caused by the dwelling of a so-called unclean spirit in the mind or body of the afflicted person was well-nigh universal. |
La creencia de que la enfermedad física y los desórdenes mentales podían ser causados por la presencia de un espíritu, llamado impuro, en la mente o en el cuerpo de la persona afligida, era casi universal. | The belief that physical sickness and mental derangement could be caused by the dwelling of a so-called unclean spirit in the mind or body of the afflicted person was well-nigh universal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
