En Luxemburgo se pasó la pelota a los gobiernos de los Estados miembros. | In Luxembourg the ball was tossed into the court of the Member States. |
El bate cuesta un dólar más que la pelota. | The bat costs a dollar more than the ball. |
Tenemos que dejar de pasarnos la pelota en este ámbito. | We have to stop passing the buck on this issue. |
Ahora la pelota está en el tejado del dictador iraquí. | Now the ball is in the Iraqi dictator's court. |
Ahora la pelota está en el tejado de las autoridades polacas. | Now the ball is in the court of the Polish authorities. |
Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo. | So, Mr Barroso, the ball is in your court. |
Lo que estamos haciendo aquí es pasarnos la pelota. | What you are doing here is passing the buck. |
Samuel atrapó la pelota con su mano derecha. | Samuel caught the ball with his right hand. |
Pueden elegir entre la pelota, el cuadrado y el triángulo. | They can pick a ball, a square or a triangle. |
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. | He caught the ball with his left hand. |
