Ahora la pelota está en el tejado del dictador iraquí. | Now the ball is in the Iraqi dictator's court. |
Ahora la pelota está en el tejado de las autoridades polacas. | Now the ball is in the court of the Polish authorities. |
Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo. | So, Mr Barroso, the ball is in your court. |
La pelota está ahora en el tejado del Gobierno iraní. | The ball is now in the Iranian Government’s court. |
La pelota está ahora en el tejado de la UE. | The ball is now in the EU's court. |
La pelota está ahora en el campo de los gobiernos. | The ball is now in the governments' court. |
La pelota está ahora en el tejado del señor Erdoğan. | The ball is now in Mr Erdoğan's court. |
La pelota está ahora en el tejado de la Comisión. | The ball is now in the Commission’s court. |
La pelota está ahora en el campo del Consejo. | The ball is now in the Council's court. |
La pelota está ahora en el campo de la Comisión. | The ball is now in the Commission’s court. |
