Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora consideremos la patraña de las armas químicas en Siria. | Now take the Syria chemical weapons charade. |
Sus dirigentes, Lord Balfour y Lloyd George, se creyeron la patraña. | Their leaders, Balfour and Lloyd George, believed in this mumbo-jumbo. |
Tanto Mateo como Lucas lo sabían, así que idearon la patraña de la genealogía. | Both Mathew and Luke knew it, so they came up with the scheme of the genealogy. |
En el D.F. se veían mantas caseras por doquier expresando repudio a la patraña del PAN y el PRI. | In Mexico City, there were homemade banners everywhere repudiating the PAN and PRI's stories. |
Rechazamos una vez más las imputaciones contra el Presidente Gonzalo y debemos tener claro que la patraña está totalmente desenmascarada por los hechos. | Once again we oppose the accusations against Chairman Gonzalo and make plain that the hoax is completely unmasked by facts. |
Pieczenik dijo que la decisión de lanzar ahora la patraña fue hecha porque Obama ha alcanzado una baja en sus índices de aprobación y el hecho del tema de su lugar de nacimiento que ha estado golpeándole en la cara. | Pieczenik said that the decision to launch the hoax now was made because Obama had reached a low with plummeting approval ratings and the fact that the birther issue was blowing up in his face. |
Habiéndole resultado necesaria e indispensable la patraña del circo, como consecuencia de la total falta de pan, Castro intenta aprovechar a los Orioles de Baltimore a fin de anestesiar al pueblo cubano esclavizado y también a la opinión pública de los Estados Unidos. | The circus gimmick having become indispensable due to sheer lack of bread, Castro is trying to use the Baltimore Orioles to tranquilize the Cuban people and the U.S. as well. |
La patraña es más que evidente. | The fabrication seems more than evident. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
