Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caracterizado por la patada voladora de Alfredo Tena.
Characterized by the flying kick of Alfredo Tena.
Ahora que le han dado la patada en la Federación.
Now that he's been kicked out of the Federation.
Cuando se trabaja con jugadores juveniles, la patada angular se enseña primero.
When working with young players, the angle kick is taught first.
Para ver por dónde saldría la patada involuntaria.
To see from where the involuntary kick would come.
Si no fuera su primo, ya me habría dado la patada.
If I wasn't his cousin, he'd have kicked me away.
¡Yo tengo la patada más poderosa del universo!
I got the most powerful kick in the universe!
Bueno, está claro que a ti nunca te darán la patada.
Well, of course you never get carded.
¿Me estás dando la patada y sustituyéndome todo en el mismo día?
You are kicking me out and replacing me on the same day?
Con la patada recta el balón se golpea con el empeine.
With the straight kick, the ball IS struck with the laces.
¡El cacao proporciona la patada de chocolate!
The cocoa provides the chocolate kick!
Palabra del día
el dormilón