Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero la Dra. Valerie Rao, la patóloga forense del Condado de Duval, ofreció uno de los pocos instantes de claridad en las actuaciones de la semana hasta ahora. | But Dr. Valerie Rao, a forensic pathologist for Duval County, brought one of the few moments of clarity to this week's proceedings so far. |
La patóloga forense está acostumbrada a la fetidez de la morgue. | The forensic pathologist is used to the fetidness of the morgue. |
Dijo que Nina Molander es la patóloga líder con sus delirios y... | Say Nina Molander is lead pathologist with her delirium and seizures. |
La comida es lo importante para la patóloga. | Basically, food, that's what's important to this pathologist. |
¿Y qué pasa con la patóloga? | And what about the pathologist? |
¿Usted es la patóloga? | Are you the pathologist? |
A mediados de noviembre, la patóloga Fernanda Montenegro de Carvalho Araújo, del Laboratorio Central de Salud Pública (Lacen) de Ceará, le envió a Vasconcelos muestras de tejidos de un bebé con microcefalia. | In mid-November 2015, pathologist Fernanda Montenegro de Carvalho Araújo, from the Central Laboratory of Public Health (Lacen) in Ceará, sent Vasconcelos tissue samples from a baby with microcephaly. |
A mediados de noviembre, la patóloga Fernanda Montenegro de Carvalho Araújo, del Laboratorio Central de Salud Pública (Lacen) de Ceará, le envió a Vasconcelos muestras de tejidos de un bebé con microcefalia. | In mid-November 2015, pathologist Fernanda Montenegro de Carvalho Araújo, from the Central Laboratory of Public Health (Lacen) in Ceará, sent Vasconcelos tissue samples from a newborn with microcephaly. |
La patóloga Maria Irma Seixas Duarte y la biomédica Flavia Afonso Lima observaron que había dos veces más células con el gen AIRE activo en el timo de los niños sin Down que en aquéllos con el síndrome. | The pathologist Maria Irma Seixas Duarte and the biomedical researcher Flavia Afonso Lima observed that there were twice as many cells with the AIRE gene that were active in the thymus gland of children without Down syndrome as there were in the case of children with this problem. |
La patóloga analizó la muestra de tejido e hizo una biopsia. | The pathologist analyzed the tissue sample and did a biopsy on it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
