Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El material es apto para la pasteurización y la esterilización.
The material is suitable for pasteurisation and sterilisation.
Depósito para la estabilización del zumo y desaireación después de la pasteurización.
Reservoir for juice stabilisation and deaeration after pasteurization (hot-filling).
Los métodos principales son la pasteurización, el envasado hermético y el uso de conservantes.
The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.
Este proceso se llama la pasteurización.
This process is called pasteurisation.
Equipo para la pasteurización de bebidas.
Equipment for pasteurisation of beverages.
Para aliviar inquietudes, la FDA afirmó que la pasteurización destruye el 90% de la hormona.
To allay fears, the FDA claimed that pasteurization destroys 90% of the hormone.
Tras la pasteurización, el puré se envasa en recipientes asépticos y se almacena en frío.
After pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.
Sin embargo, la pasteurización modifica y degrada los aromas y sabores afrutados naturales del producto.
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.
Tratamientos térmicos, como la pasteurización.
Heat treatments, including pasteurization.
Otras de las cuestiones importantes es la incompleta eliminación de la BST mediante la pasteurización.
The incomplete elimination of BST by pasteurization is also a topic.
Palabra del día
la aguanieve