Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú eres la pariente más cercana. | You are the closest relatives. |
Los ahorros de la pariente famosa, sus próximos van a dar para los objetivos benéficos. | Savings of the well-known relative, her relatives plan to give for the charitable purposes. |
Con el fin de demostrar dificultades extremas a la pariente calificado (QR), las dificultades deben ser vistos desde dos ángulos. | In order to prove extreme hardship to the qualifying relative (QR), the hardships must be viewed from two angles. |
Entonces, podían intercambiar: la pariente femenina se casaría con un hombre del grupo de la chica, y él podría casarse con la chica. | They could then have an exchange: the female relative could marry a man from the girl's group, and he could marry the girl. |
Lleve la misma idea a la pariente más cercana del contrapunto musical clásico, que establece la consonancia con una escala bien temperada con los registros de la voz y sus cambios de registro en Do=256. | Carry the same notion to the nearest cousin of Classical musical counterpoint, that set in agreement with a well-tempered scale with voice-registration and its register shifts at C=256. |
Eres la pariente más cercana. | You're the next of kin. |
Señor Presidente, existen razones para pensar que la eficiencia energética es la pariente pobre de la situación global en materia de suministro. | Mr President, energy efficiency is arguably the poor relation in the overall supply situation. |
Morgan mismo no se comunica con la pariente casi 2 años, por eso no puede saber todas las últimas novedades su vida. | Morgan does not communicate with the relative of nearly 2 years therefore cannot know all latest news about her life. |
Él estaba con el swami cuando la pariente del Sr. Radhakrishna fue a decirle a Baba que el señor se estaba muriendo. | He had been with the swami when Mr. Radhakrishna's relative came to tell Sai Baba that he was dying. |
Es tal que os habéis despedido ante algún acontecimiento, por ejemplo, le han invitado al cumpleaños o a la boda de la pariente. | Happens also such that you left before some event, for example, you invited to birthday or to a wedding of the relative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
