Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cuadriplejía y la paraplejía son principalmente causadas por lesiones en la médula espinal. | Quadriplegia and paraplegia are most often caused by spinal cord injuries. |
Añaden que debido a la paraplejia resultante, la víctima debe ser sometida a múltiples tratamientos físicos de recuperación, además de experimentar un severo estado de dependencia que la hace requerir de la ayuda constante de enfermeros para movilizarse. | They add that because of the resulting paraplegia, the victim had to undergo extensive physical therapy, and, because of her loss of independence, required constant assistance from nurses in order to move around. |
La incidencia de la paraplejía fláccida grave disminuyó al 0,8% por 100.000 niños menores de 15 años de edad. | The incidence of severe flaccid paraplegia declined to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age. |
Las víctimas de accidentes con daños muy graves como la paraplejia no recibirían cobertura suficiente con un importe máximo de un millón de euros. | Accident victims with very severe injuries such as paraplegia would not receive sufficient cover with a maximum sum of EUR 1 million. |
En una serie de 34 lactantes con compresión medular epidural sintomática, ni la cirugía ni la quimioterapia produjeron resultados satisfactorios una vez que se estableció la paraplejia. | In a series of 34 infants with symptomatic epidural spinal cord compression, both surgery and chemotherapy provided unsatisfactory results once paraplegia had been established. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
