Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El rápido crecimiento del edema de la parótida es un presentación clínica común. | Rapid growth of a parotid swelling is a common clinical presentation. |
Hay tres tipos principales de glándulas salivares; las sublinguales, submandibulares y la parótida. | There are three pairs of main salivary glands: sublingual, submandibular and parotid gland. |
Tres pares de glándulas producen la saliva – la parótida, el submaxillary, y el sublingual. | Three pairs of glands produce saliva–the parotid, the submaxillary, and the sublingual. |
Proporciona inervación secreto-motora a las salivales (a excepción de la parótida) y la glándula lacrimal. | Gives secretor-motor innervation to salivary glands (except the parotide one) and to the tear. |
Desde el punto de vista clínico, el edema de la parótida es el signo más común. | Clinically, parotid swelling is the most common sign. |
Aproximadamente 33% de los pacientes presentan masas en la parótida de forma habitual, que ocasionan a veces dolor o parálisis. | Approximately 33% of the patients usually develop parotid masses that cause pain or paralysis. |
Los conductos salivares incluyen el conducto de la parótida, los conductos sublinguales mayor y menor, y el conducto submandibular. | Salivary ducts include the parotid duct, the major and minor sublingual ducts, and the submandibular duct. |
Sialoadenitis crónica esclerosante (Tumor de Küttner) Esta lesión compromete con mayor frecuencia la glándula submandibular y en ocasiones la parótida. | Chronic sclerosing sialoadenitis (Küttner tumor) This lesion involves most often the submandibular gland, sometimes the parotid gland. |
Todas las glándulas poseen un sistema ductal, nervios, vasos, tejido conectivo y nódulos linfoides intraparenquimatosos, especialmente en la parótida. | All of these glands have a ductal system, nerves, vessels, connective tissue and, especially the parotid gland, intraglandular lymph nodes. |
Sin embargo, la mayoría de los tumores de la parótida, tanto benignos como malignos, se presentan como una masa asintomática en la glándula. | The majority of parotid tumors, both benign and malignant, however, present as an asymptomatic mass in the gland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
