Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Delicioso licuado de arándanos y col rizada para decirle adiós a la pancita (RECETA)
Delicious blueberry and kale smoothie for a flat belly (RECIPE)
Esta mezcla no la puede cocer en olla express por que la consistencia de la pancita de res se vuelve horrible.
This mixture cannot be cooked in pressure cooker because the consistency of the beef tripe becomes horrible.
Entonces, la meta del Haṭhayoga no es meramente darle agilidad al cuerpo o bajar la pancita, sino la de prepararnos para soportar el tremendo impacto del Yoga Real, el cual está lleno de divinas revelaciones.
Then, the goal of Haṭhayoga is not merely to make the body agile or thin, but to prepare us to bear the tremendous impact of Royal Yoga, which is full of divine revelations.
Crecen con la pancita y son muy cómodas.
They grow with the belly and are super comfy.
Sí, la pancita de mi pequeña osita Sara estaba gruñendo...
Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling...
Sí, la pancita de mi pequeña osita Sara se estaba gruñendo...
Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling...
Le duele la pancita. Esto solamente me va a hacer vomitar.
This is just going to make me vomit.
Te va a doler la pancita.
You're gonna get a tummy ache.
¿Por qué viene a ver al veterinarín? ¿Le duele la pancita?
Why has he come in to see vetiloo, has he got a poorly tums?
Viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
Palabra del día
la aceituna