Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lomo muy ancho y muy grueso hasta la altura de la paletilla
Back very wide and very thick, up to the shoulder
Lomo aún grueso pero menos ancho a la altura de la paletilla
Back still thick but less wide at the shoulder
Cocinar la paletilla entera 4 horas al vapor.
Steam the whole shoulder for 4 hours.
Corta la paletilla de cordero en trozos de tamaño similar y aderézalos con todas las especias.
Cut the lamb shoulder into uniform pieces and mix them with all the spices.
Para hacer asados, prefiero el pernil a la paletilla.
I prefer leg rather than shoulder for roasting.
Lomo: muy convexo, muy ancho y muy grueso hasta la paletilla
Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder
Lomo muy convexo, muy ancho y muy grueso hasta la paletilla
Back very convex, very wide and very thick to the shoulder
Su especialidad: la carne. Prueben la paletilla de cordero al horno.
Its speciality: meat. Try the roast shoulder of lamb in the oven.
Preparar la paletilla, atando el cocino junto con unas ramas de romero.
Prepare the shoulder, tying the cocino along with a few branches of rosemary.
Lomo: grueso, pero menos ancho hasta la paletilla
Back: thick but less wide to the shoulder
Palabra del día
la guirnalda