Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay dos pajareras de 40 m2 cada una que conectan con la pajarera interior.
Two outdoor aviaries of 40 m2 each are connected with the indoor aviary.
En lugar de llevar cajón, el fondo es completo y se desprende de la pajarera para retirar los desperdicios.
Instead of carrying a drawer, the bottom is completely removable which helps to finish with waste easily.
Cuando el espectador, como participante, movía su cabeza de izquierda a derecha, la cabeza del Macowl telerrobótico se movía también, haciendo que el participante pudiese ver toda la pajarera desde el punto de vista del Macowl.
When the viewer, now a participant, movedhis or her head to left and right, the head of the telerobotic Macowl movedaccordingly, enabling the participant to see the whole space of the aviaryfrom the Macowl's point of view.
La pajarera gigante se ha convertido en el símbolo de Hellabrunn.
The gigantic aviary has become the symbol of Hellabrunn.
La pajarera se sostiene sobre 4 pies para la protección del frío del suelo.
The aviary is raised on 4 legs so that it is off the cold ground.
La pajarera de los humedales fue construida en respuesta al rápido declive de los humedales de Australia, uno de sus más ricos ecosistemas, debido a las intervenciones humanas.
The wetlands aviary was built in response to the rapid decline of Australia's wetlands - one of its most rich ecosystems - due to human interventions.
Estamos viendo el blanco, al sur de la pajarera.
We have eyes on the target, south of the Aviary.
Cortar la madera contrachapada a la parte inferior de la pajarera.
Cut the plywood to the bottom of the birdhouse.
Para la fabricación de la pajarera no se utiliza madera de coníferas.
For the manufacture of the birdhouse is not used coniferous wood.
Los cuidadores supervisan la pajarera regularmente caminando a lo largo del perímetro exterior.
Keepers monitor the aviary regularly by walking along the outside perimeter.
Palabra del día
el inframundo