Sin embargo, también existe la otra cara de este problema. | However, there is also the other side of this issue. |
Esa propuesta es la otra cara de la misma moneda. | That proposal is the other side of the same coin. |
Pero tal vez es la otra cara de la moneda. | But perhaps it is the other side of the coin. |
Esta es la otra cara de la búsqueda de ganancias. | This is the other side of the pursuit of profit. |
Descubre la otra cara de este paraíso tropical escondido. | Discover the other side of this hidden tropical paradise. |
La guerra revela la otra cara del neoliberalismo brutal e inaceptable. | The war reveals another brutal and unacceptable face of neoliberalism. |
Si, pero siempre está la otra cara de la moneda. | Yes, but there's always the flip side of the coin. |
En la otra cara, haz tu cama cada mañana. | On the flip side, make your bed every morning. |
Había algo escrito en la otra cara de la hoja. | There was something written on the other side of the leaf... |
Así que Saúl es la otra cara de Shmuel. | So Shaul is the other side of Shmuel. |
