Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, todos los bordes deben tener la orla especial.
Besides, all edges have to have a special fringing.
Bordar la orla en las partes estrechas de la parte delantera.
Embroider border on the narrow front-section pieces.
Los dobladillos de los vestidos principescos revestían con la orla de oro con las cintas.
Hems of princely dresses sheathed a gold border with patterns.
Directamente bajo la orla del gorro.
Directly under a cap fringing.
Hay unas formas de jardín de la aralia, que hojas tienen la orla blanca o amarilla.
There are also garden forms of an araliya which leaves have a white or yellow border.
Girar la orla hacia dentro.
Turn facing inwards.
Para el gusto delicado y estrafalario hay en la venta unas telas de cristal con la orla de aluminio.
For the refined and freakish taste there are on sale glass cloths with an aluminium fringing.
Toda la orla tiene una vegetación de restinga muy bien preservada, convirtiendo el paisaje en una verdadera pintura.
The entire coast is covered with very well preserved restinga vegetation, making the landscape a real life painting.
Tanto los caracteres cúficos como la orla trenzada están tallados sobre fondo rehundido y decorados con labor de cincel.
Both the kufic characters and the plaited border are carved on a sunken base and decorated with chisel work.
En cuanto al vestido de la enfermera, aquí no pasar sin blanco la media con la orla de encajes ancha, el estetoscopio sobre el cuello, médico chemodanchika y otros atributos médicos.
As for a dress of the nurse, here not to do without white stockings with a lacy wide border, a stethoscope on a neck, a medical small suitcase and other medical attributes.
Palabra del día
el coco