Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más aún, la ORE procurará tuberías y accesorios para el sistema de suministro de agua de Jarar Valley. | Furthermore, RLO will procure pipes and fittings for the Jarar Valley water supply system. |
La ORE del ACNUR proveerá orientación en asuntos de política. | UNHCR RLO will provide guidance on policy issues. |
Se ha establecido un centro de gastos en la ORE para el próximo bienio. | A cost centre within GRO has been established for the next biennium. |
En términos de resultados, el cumplimiento de la biopsia y la derivación fue relativamente razonable, sin embargo, la ORE siguió siendo problemática. | In terms of outcome, biopsy and referral compliance was relatively reasonable, however ORE remained problematic. |
Las funciones de gestión de las contribuciones se han desplazado de la OFP a la ORE respecto de los comités nacionales. | The contributions management functions have been shifted from PFO to GRO for the National Committees. |
Los CCDA y su personal, que solían estar bajo la autoridad de la ORE, ahora dependen de una comisión semiautónoma de ECTP. | CSTCs and their staffs, which used to be under the REBs, are now under semi-autonomous TVET commissions. |
En colaboración con la OFP, la ORE y la DSP, la Oficina para el Japón ha ampliado su papel en cuanto a la movilización de recursos en el Japón. | In collaboration with PFO, GRO and PSD, the Office for Japan has expanded its role in resource mobilization in Japan. |
La ORE del ACNUR será también responsable de la supervisión global y respaldo logístico de los servicios de apoyo tales como limpieza de puerto, manejo, almacenamiento y transporte de artículos obtenidos internacionalmente. | UNHCR RLO will also be responsible for the overall monitoring and logistical backup support services such as harbour clearing, handling, storage and transportation of internationally procured items. |
Ginebra es sede de la Oficina Regional para Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y los Estados del Báltico, la OPE, la DSP y la ORE. | Geneva hosts the Regional Office for Central and Eastern Europe (CEE), the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Baltic States, EMOPS, PSD and GRO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
