Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
B) La optimista estimación en el rango bajo de 2°Cde calentamiento durante els. XXIdesplazará la temperatura global mediade la superficie de la Tierra a condiciones queno han existido desdela mitad del Plioceno, hace 3 millones de años.
B) A low-range optimistic estimate of 2°C of 21st century warming will shift the Earth's global mean surface temperature into conditions which have not existed since the middle Pliocene, 3 million years ago.
¿Cuándo te volviste tú la optimista en esta relación?
When did you become the optimist in this relationship?
¿Qué ha sido de la optimista con quien compartía esta pecera?
What happened to the optimist who used to share this fishbowl?
Ella era la optimista de las dos.
She was the optimist of the two of us.
Sabes, nunca supuse que te hicieses la optimista.
You know, I've never known you to play the optimist.
Se supone que eres la optimista.
You're supposed to be the upbeat one.
Siempre has sido la optimista.
You've always been the optimist.
Si usted escucha a los políticos y la optimista industria turística, su respuesta es sí.
If you listen to the politicians and an upbeat tourism industry, that's a yes.
Mi Grupo está satisfecho con la optimista declaración de Laeken.
Where Laeken is concerned, my group is pleased that the declaration was so ambitious.
Las últimas conversaciones sobre comercio mundial recibieron la optimista denominación de "Todo menos armas".
The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'.
Palabra del día
aterrador