Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Competencia de la Corte para emitir la opinión consultiva solicitada. | Jurisdiction of the Court to give the advisory opinion requested. |
Lo que es más importante, por tanto, es ejecutar la opinión consultiva. | What is more important, therefore, is to implement the advisory opinion. |
Así pues, la opinión consultiva es vinculante, tanto jurídica como moralmente. | Thus, the Advisory Opinion is both legally and morally binding. |
Véase también la opinión consultiva OC-3/83, citada en la nota 123 supra, párr. | See also advisory opinion OC-3/83, note 123 above, para. |
Véase asimismo, por ejemplo, la opinión consultiva Namibia (Legal Consequences), I.C.J. | See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, I.C.J. |
La Corte es competente para emitir la opinión consultiva solicitada. | Court having jurisdiction to give advisory opinion requested. |
En la opinión consultiva relativa al Sáhara Occidental confirmó ese punto. | The Western Sahara advisory opinion reaffirmed this point. |
Es como si la opinión consultiva no existiera. | It is as if no opinion had been given. |
En otras palabras, las ratificaciones fueron posteriores a la opinión consultiva de la CIJ. | In other words, the ratifications post-dated the Advisory Opinion of ICJ. |
A ese respecto, el Gobierno recordó la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia. | In this regard, the Government recalled the advisory opinion of the International Court of Justice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
