Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, el tímpano vibra íntegramente, independientemente del lugar donde toque la onda sonora. | So the entire eardrum vibrates no matter where it is hit by a sound wave. |
Si pones algo como un papel en el camino de la onda sonora, también vibrará bastante. | If you put something like paper in the path of the sound wave, it will also vibrate quite a lot. |
También se invita a la juventud a participar en la onda sonora desde dondequiera que se encuentren en ese momento. | Young people will also be invited to take part in the sound wave from wherever they are at that time. |
Usted va a producir un guion gráfico para demostrar su conocimiento de cómo se relaciona un osciloscopio con lo que suena la onda sonora. | You are going to produce a storyboard to demonstrate your knowledge of how an oscilloscope trace relates to what the sound wave sounds like. |
Crighton Este trabajo estudió la onda sonora asociada a un flujo turbulento de fluidos a través de una superficie discontinua, formada por dos semi-infinito flexibles aviones. | This paper Crighton studied the sound wave associated with a turbulent fluid flow over a discontinuous surface formed by two semi-infinite flexible planes. |
Sonda perfiladora: describe las condiciones de la propagación de la onda sonora en el agua, a fin de ajustar el sonar multihaz a las condiciones del momento. | Sounding profile: describes the conditions of the sound wave propagation in water to adjust the swath sonar to conditions at the time. |
Un transductor, que se encuentra generalmente en los micrófonos, produce una tensión eléctrica cambiante que refleja las compresiones y rarefacciones de las moléculas de aire causadas por la onda sonora. | A transducer, which is usually found in microphones, produces a changing electrical voltage that mirrors the changing compression and rarefaction of the air molecules caused by the sound wave. |
Además de haberse mejorado el silenciador, dentro del cañón hay un sistema de bafle de alta tecnología que reduce la onda sonora al mínimo manteniendo la increíble puntería y manejo de la SuperTen. | Inside the barrel there is a high technology baffled system that reduces the muzzle blast to the minimum while the SuperTen accuracy and handling. |
Además de haberse mejorado el silenciador, dentro del cañón hay un sistema de bafle de alta tecnología que reduce la onda sonora al mínimo manteniendo la increíble puntería y manejo de la SuperTen. | Silencer has been improved too. Inside the barrel there is a high technology baffled system that reduces the muzzle blast to the minimum while the SuperTen accuracy and handling. |
La onda sonora penetra en las fosas y se refleja en las distintas estructuras nasales o en las irregularidades presentes. | The sound wave penetrates the cavities and is reflected on the different nasal structures or their irregularities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
