No destapes la olla arrocera mientras el arroz se cocina. | Do not uncover the wild rice as it cooks. |
En poco tiempo la olla arrocera apagará su setting de alta potencia y entonces funcionará en baja potencia. | In a short time, the cooker automatically kicks off its high heat setting and then goes to low heat. |
Un elemento no metálico para revolver (nada metálico porque lo más probable es que raye el interior de la olla arrocera y la dañe). | A non-metal stirring device (anything metal will most likely scratch the inside of a rice cooker and damage it). |
El desarrollo de la marca de la olla arrocera eléctrica de Kim Cuong es una parte de la vida de su dueño, Khong Thi Minh. | The development of Kim Cuong electric rice cooker brand is part of the life of its owner, Khong Thi Minh. |
Cuando hayas terminado, desconecta la olla arrocera y déjala a un lado con la tapa parcialmente puesta para permitir que la comida se enfríe un poco. | When finished, unplug the cooker and set it aside with the lid partially removed to allow the food to cool a bit. |
Una vez el nivel en la olla arrocera desciende, vuelve a añadir más mezcla solvente-aceite con cuidado hasta que no te quede mas. | As the level in the rice cooker drops, continue to carefully add the solvent oil mix you have remaining, until you have nothing left. |
Asegúrate siempre que no hay chispas, llamas, o elementos incandescentes en la zona mientras llenas la olla arrocera o hirviendo el solvente, porque estos humos producidos por el solvente son muy inflamables y tóxicos. | Always make sure there are no sparks, open flames, or red-hot elements in the area while you are filling the rice cooker or boiling the solvent off because the fumes produced from solvents are very flammable and toxic. |
¿Puedes ponerme el arroz en la olla arrocera, por favor? | Can you put the rice in the rice cooker, please? |
¡Ups! Se me olvidó prender la olla arrocera. | Whoops! I forgot to turn the rice cooker on. |
