Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El proyecto de Carta de la OIC era ambicioso. | The draft ITO Charter was ambitious. |
Hay tres aspectos concretos del informe que interesan particularmente a la OIC y a su cooperación con las Naciones Unidas. | There were three particular aspects of the report that were of relevance to OIC and its cooperation with the United Nations. |
Astanah Banu (Malasia), hablando en explicación de voto antes de la votación, dice que como miembro de la OIC, su delegación votará en contra del párrafo 9. La Sra. | Ms. Astanah Banu (Malaysia), speaking in explanation of vote before the voting, said that as a member of OIC, her delegation would vote against paragraph 9. |
El Grupo de la OIC celebrará una sesión privada (sobre asuntos de la Sexta Comisión) (a nivel de expertos) el miércoles 1° de octubre de 2003, de las 9.30 a las 10.30 horas, en la Sala 5. | The OIC Group will hold a closed meeting (on Sixth Committee matters) (at the expert level) on Wednesday, 1 October 2003, from 9.30 to 10.30 a.m. in Conference Room 5. |
El Grupo de la OIC presentará un proyecto de resolución en relación con el tema 114 del programa —cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo— y esperamos que todos nuestros asociados nos apoyen en ese sentido. | The OIC Group will be tabling a draft resolution under agenda item 114—Cooperation between the United Nations and regional and other organizations—and we look forward to the full support of all our partners. |
La Conferencia subrayó que la importante cuestión de la reforma y ampliación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas seguía constituyendo una preocupación primordial de los Miembros de las Naciones Unidas, incluidos todos los Estados miembros de la OIC. | The Conference emphasized that the important question of reform and expansion of the UN Security Council continues to be the primary preoccupation of the UN membership, including all OIC member states. |
Invita a todos los Estados Miembros y a los grupos de la OCI de diversos países y foros internacionales a que prosigan sus consultas y coordinen sus posturas sobre asuntos de interés común, en armonía con las resoluciones de la OIC; | Invites all Member States and the OIC groups in various countries and international fora, to continue their consultations and coordinate their positions on issues of common concern, in line with the OIC resolutions. |
El principal problema de los PMA y de sus asociados internacionales en el desarrollo —cumplir los compromisos asumidos en Bruselas de coordinar las iniciativas institucionales y las corrientes de recursos con el Programa de Acción de Bruselas— están siendo tomados en serio en la OIC. | The major challenge for the LDCs and their international development partners—to honour commitments made in Brussels in coordinating institutional initiatives and resource flows with the Brussels Programme of Action—was being taken seriously in OIC. |
Ese informe puede consultarse en la Biblioteca de la OIC. | This report is available for consultation in the ICO Library. |
La Secretaría de la OIC está examinando fuentes alternativas de financiación. | The ICO Secretariat is investigating alternative sources for funding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
