Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando la oficinista Milu Selis necesitó tener su propio espacio, ella y un pariente vendieron su casa en el Vedado y cada uno compró un departamento más pequeño.
When office worker Milu Selis needed her own space, she and a relative sold their place in Vedado, and each bought a smaller apartment.
Hubo una nota de respeto creciente en la voz de la oficinista mientras completaba el formulario, se puso en pie y personalmente me pasó por la puerta.
There was an increasing note of respect in the clerks voice as she completed the form, stood up and personally ushered me to the door.
La oficinista era dolorosamente puntual, eso se lo tenía que conceder, pero posiblemente era su única virtud.
The clerk was painfully punctual, he gave her that, but it was possibly her only virtue.
La oficinista hizo una pausa, con su bolígrafo congelado en el aire, y levantó la mirada como si no hubiese oído bien.
The clerk paused, ball-point pen frozen in midair and looked up as though she had not heard right.
La oficinista estaba sentada en su escritorio rellenando informes.
The clerk sat at her desk filling out reports.
Palabra del día
la lápida