Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, la tensión entre nosotros la odio.
Look, this tension between us, I hate it.
La odio. ¿Entonces por qué me estás ayudando?
I hate her. Then why are you helping me?
La odio, eso quiere decir que la cosa cuyas relaciones no se componen con las nuestras, tendemos, espiritualmente, tendemos a su destrucción.
I hate it', that means that the thing whose relations don't compose with yours, you strive, this would only be what you have in mind, you strive for its destruction.
He encontrado a mi hermana, y creo que la odio.
I found my sister, and I think I hate her.
Ahora la odio y me siento mucho mejor.
Now I hate her and feel much better.
Quiero decir, tengo una hermana, pero la odio.
I mean, I have a sister, but I hate her.
No la odio, solo le deseo lo mejor.
I don't hate her; I only wish her the best.
Desde el momento en que la conocí, la odio.
From the moment that I met her, I hated her.
Dejo el caso, ella se pone mejor y yo la odio por eso.
I quit the case, she gets better and I hate her for it.
Algunos han dicho que uno se Venezia perfume del amor o la odio.
Some have stated that one will either love Venezia perfume, or hate it.
Palabra del día
la linterna