Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, nuestra juventud no es lo suficientemente avanzada que la occidental. | In addition, our youth is not enough advanced than Western. |
Hay dos formas populares de ensillar a un caballo: la occidental y la inglesa. | There are two popular styles for saddling a horse: Western and English. |
En Chile, está emplazada 150 kilómetros al sudeste de la ciudad de Vallenar, en la tercera región de Atacama, y en Argentina, 300 kilómetros al noroccidente de San Juan, capital de la occidental provincia homónima. | It is located 150 km southeast of Vallenar, in the northern Chilean region of Atacama, and 300 km northwest of San Juan, the capital of the Argentine province of the same name. |
Mezclando la arquitectura tailandesa y la occidental, cada habitación del Bangkok Bed and Bike está decorada de manera sublime y recibe un nombre relacionado con la temática ciclista. El hostel está perfectamente situado cerca de mercados y sitios donde comprar comida local exquisita. ¡Ah! | Mixing Thai and Western architecture, each room at Bangkok Bed and Bike follows a different cycling theme, and this quirky place to stay is perfectly located near some incredible food markets. Oh, and that décor though! |
Además, La Occidental opera un basural en la comunidad de Shuar de Yamanunka. | In addition, Occidental operates a landfill in the Shuar community of Yamanunka. |
En el momento, La Occidental había dirigido alguna exploración de Crudo, pero no había empezado las actividades de la producción todavía. | At the time, Occidental had conducted some oil exploration, but had not yet begun production activities. |
Aunque La Occidental se niega a descubrir su Plan de Desarrollo, la compañía proporcionó una copia del Contrato, sin los anexos, para este estudio. | Although Occidental refuses to disclose its Development Plan, the company did provide a copy of the Contract, without the annexes, for this study. |
Según los oficiales corporativos, La Occidental produce unos 18,000 barriles de Crudo por día, de veintidós pozos de la producción localizados en seis plataformas taladrando. | According to corporate officials, Occidental produces some 18,000 barrels of oil per day, from twenty-two production wells located on six drilling platforms. |
En el 1992 de julio, la compañía declaró la comercialidad, o potencial comercial de descubrimientos tempranos, y tres semanas Petroecuador más tarde autorizó que La Occidental empezara los funcionamientos del extracto. | In July 1992, the company declared the comercialidad, or commercial marketability of early discoveries, and three weeks later Petroecuador authorized Occidental to begin extraction operations. |
Hace diez años, Envío informó sobre la primera causa judicial, presentada en Galveston, Texas, contra la Shell, la Dow y la Occidental por fabricar y distribuir Nemagón. | Ten years ago (April 1995), envío reported on the first lawsuit presented in Galveston, Texas, against Shell, Dow and Occidental for their production and distribution of Nemagon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
