Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El más largo de ellos es la nutria gigante – nutria gigante anglicky. | The longest of these is the Giant otter–anglicky giant otter. |
Uno de los animales más carismáticos del bosque lluvioso es sin duda la nutria de río. | One of the most charismatic animals of the rainforest is definitely the river otter. |
El Siamogale pesaba alrededor de 50 kg (110 libras) y es la nutria más grande que se ha encontrado. | Siamogale weighed about 50 kg (110 pounds) and is the largest otter to have been found. |
Nicho trófico de la nutria neotropical (Lontra longicaudis) en un ambiente modificado, Temascaltepec, México. | Use of shelters by the neotropical river otter (Lontra longicaudis) in atlantic forest stream, southeastern Brazil. |
La reserva es también hogar de muchas especies en peligro, tales como el jaguar y la nutria gigante. | The Reserve is also home to many endangered species, such as the jaguar and the giant otter. |
Algunos parásitos, como larvas de mosca y una variedad de gusanos intestinales, también afectan a la nutria gigante. | Parasites, such as the larvae of flies and a variety of intestinal worms, also afflict the giant otter. |
Estén atentos y podrán observar la nutria gigante de río, los monos aulladores rojos, el caimán y los guacamayos. | See if you can spot the giant river otter, red howler monkeys, caiman and macaws. |
El jefe Chowig exige la mitad de la nutria marina ya que su pueblo posee la tierra y las aguas circundantes. | Chief Chowig demands half of the sea otter since his people own the land and the surrounding waters. |
A través de su rango de distribución la nutria gigante interactúa con aborígenes americanos, quienes todavía realizan cacería y pesca tradicionales. | Throughout its range, the giant otter interacts with indigenous groups, who often practice traditional hunting and fishing. |
Esta última práctica está presente en la mitología tradicional, como en la historia del diluvio y la nutria Myrym Men. | This latter practice is present in the traditional mythology, as in the history of the flood and the Myrym Men otter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
