Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En relación con la nuevas generaciones, los fieles laicos deben ofrecer una preciosa contribución, más necesaria que nunca, con una sistemática labor de catequesis. | In the case of coming generations, the lay faithful must offer the very valuable contribution, more necessary than ever, of a systematic work in catechesis. |
Bajo Roma, el cultivo y la civilización siria fue enormemente desarrollada y con la nuevas y bien organizada red de carreteras, el comercio fue capaz de prosperar mucho. | Under Rome, Syria's cultivation and civilization greatly developed and with the well organized new road network; trade was able to prosper greatly. |
Hoy en día, las conexiones a internet de alta velocidad y la nuevas tecnologías le permiten presentar su hotel con recorridos de 360 grados, videos y otras representaciones virtuales. | Today, faster Internet and improved technology allows you to present your hotel with 360 degree tours, videos, and other virtual representations. |
Más adelante, con sucesivas medidas, tanto mi Predecesor como yo mismo, hemos intervenido modificando la estructura y la competencia de algunos Dicasterios para responder mejor a la nuevas exigencias. | Later, both my Predecessor and I intervened with further measures, modifying the structure and competence of certain Dicasteries, the better to respond to changed needs. |
Participa de nuestras noticias diarias sobre lo más actual en la educación docente en la nuevas páginas de la RIED en Facebook y compártelas con tus colegas de las Américas. | Stay up-to-date with the most recent news on teacher education on the ITEN new Facebook page, and share it with your colleagues of the Americas. |
Esta danza es una manera de comunicar a todo el planeta lo que está ocurriendo en términos de la nuevas energías cuánticas que están entrando al planeta durante la Activación de la Puerta 11:11. | This dance is a way of communicating to the whole planet what is taking place in terms of the quantum new energies entering the planet during the 11:11 Gate Activation. |
El programa comenzó con la inauguración de la nuevas instalaciones telescópicas del Observatorio del Teide: el Experimento QUIJOTE y los telescopios robóticos LCOGT, MASTER, QES, SLOOH/OTA, MAGEC y AMOS-CI (más información en nota de prensa anterior). | The programme started with the inauguration of the telescopes newly installed at the Teide Observatory: the QUIJOTE experiment, and the robotic telescopes LCOGT, MASTER, QES, SLOOH/OTA, MAGEC, and AMOS-CI (for more information see the the press release). |
Bañador entero: años 50 con cinturón o de pernera alta estilo Baywatch, aún se encuentra entre las tendencias beachwear más cool, sobretodo en versión deportiva.¡Descubre que está de moda este año con la nuevas colecciones Primavera/Verano 2018 ya online en Giglio.com! | One-piece swimsuit: '50 style with a wristband or high cut leg as Baywatch style, it's among the coolest beachwear trends, above all in sporty version. Discover what is on-trend this year with the Spring/Summer 2018 new collections already online at Giglio.com! |
La nuevas regulaciones acordadas, y parcialmente implementadas, están flotando como si fueran invisibles. | The agreed-upon, partially implemented new regulations are floating as if invisible. |
La nuevas reglas del FBI, la Migra y otras dependencias federales les permiten investigar a personas y grupos por sus afiliaciones políticas. | The FBI, the INS and other federal agencies have been given new powers to investigate people on the basis of their political affiliations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
