Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la nueva ley el alcohol está prohibido en las comisarías.
With the new law alcohol is banned in police stations.
Conforme a la nueva ley, todas estas selecciones estarían disponibles.
Under the new law, all those choices would be available.
De acuerdo con la nueva ley, esa información debía estar publicada.
According to the new law, that information should be published.
Al igual que la nueva ley, esto requiere explicación y contexto.
Like the new law itself, this requires explanation and context.
El Parlamento aprobó la nueva ley en marzo de 2003.
The Parliament passed the new act in March 2003.
En Eslovaquia han adoptado la nueva ley introduciendo el sistema dual.
In Slovakia they have adopted new law introducing the dual system.
Según la nueva ley, los tribunales especiales deben haber sido abolidos.
According to the new law, special courts should have been abolished.
Digo que es usted partidario de la nueva ley, ¿cierto?
I'm saying you're a supporter of the new law, right?
Nada de esto se esta procesando bajo la nueva ley.
None of this is followed up under the new law.
Cavar con nuestra completa ruptura de la nueva ley de impuestos.
Dig in with our full breakdown of the new tax law.
Palabra del día
desordenado