Eso era verdadero romanticismo, la novela rosa. | That was really romanticism, the roman rose. |
En efecto, he consultado las estadísticas y he consultado la información que da la Fundación Europea para la Educación, y me sorprenden las delicias, la novela rosa que cuentan sobre la situación en los países del Este. | In fact, I have consulted the statistics and I have consulted the information provided by the European Foundation for Education, and I am surprised by the rosy picture they paint of the situation in the countries of the East. |
Ana está haciendo un trabajo sobre el vocabulario utilizado en la novela rosa del siglo XX. | Ana is analyzing the vocabulary used in the romance novel of the twentieth century. |
No me gusta mucho la novela rosa porque no creo en el amor. | I'm not a big fan of romantic novels because I don't believe in love. |
