Además, la normas generales están en vigor a menos que su aplicación se haya excluido expresamente. | Moreover, the general rules operate unless their operation has been expressly excluded. |
Cumplen con la normas Internacionales. | It complies with the International Standards. |
En otras palabras, la más rica del país (en términos generales), el mejor la normas OHS. | In other words, the richer the country (in general terms), the better the OHS standards. |
Los tribunales y autoridades aplican la ley designada por la normas de conflicto referidas en el apartado anterior. | The courts and authorities shall apply the law designated by the conflict rules referred to in the preceding paragraph. |
Recurrir a servicios de asesoramiento y apoyo para que los productos cumplan la normas comunitarias contribuirá a este proceso de integración. | The use of advisory services and support to meet Community standards will contribute to this integration process. |
Además de los propósitos descritos anteriormente su información se utilizará de acuerdo con la normas de protección de datos de Google. | In addition to the above uses the information provided by you will be used in accordance with the relevant Google privacy policy. |
Continuando con el concepto de esta familia de motores, los diferentes modelos 3H50 de Hatz se orientan asimismo según la normas de emisiones vigentes y futuras. | Following the family concepts, the various 3H50 models are also orientated on the currently valid and future emission standards. |
Realizar actividades o causar molestias que perjudiquen a los demás vecinos, a la normas de comunidad y en general de decencia, de moralidad y de orden público. | Carrying out activities not complying with the community standards or out of decency, morality or public order or disturbing the neighbours. |
Los estándares técnicos que cumplimos (materiales, dimensiones, presión de servicio y temperatura) de los SPV cumplen la normas de producción ČSN, AD2000, EN13445, y ASME. | The technical parameters (materials used, dimensions, operational pressure and temperature) of the SPV we supply to clients comply with their requirements and with production standards ČSN, AD2000, EN13445, and ASME. |
La SGC garantizará que los documentos clasificados por los Estados miembros u otras autoridades se protejan de conformidad con la normas de seguridad del Consejo adoptadas en virtud de la Decisión 2001/264/CE del Consejo [3]. | The GSC shall ensure that documents classified by Member States or other authorities are protected in accordance with the Council’s Security Regulations adopted by Council Decision 2001/264/EC [3]. |
