Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este tipo de tutela termina cuando el niño o la niña es mayor.
This type of guardianship comes to an end when the child reaches his or her majority.
¿Creéis que la niña es una persona persistente?
Do you think that the girl is a persistent person?
Pero el problema es que la niña es menor de edad.
But the problem is that a little girl under age.
Él dice que la niña es la hija de Mehrzad.
He says that the girl is Mehrzad's daughter.
La voz de la niña es muy chillona cuando se enfada.
The child's voice is very shrill when she gets upset.
Él es el culpable y la niña es una víctima indefensa.
He is the culprit and a girl is a helpless victim.
Si esto es cierto, si la niña es suya de verdad...
If this is true, if the child's actually hers...
Pero el problema es que la niña es menor de edad.
But the problem is the girl is slightly underage.
La propuesta de la niña es aprobada por aclamación.
The little girl's proposal is approved by popular acclaim.
Pero la niña es tan mía como tuya.
But the baby is mine as well as yours.
Palabra del día
lloviznar