Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, justo antes del verano la biotecnológica ya anunció el acuerdo con la neozelandesa Pacific Edge Ltd., mediante el cual Oryzon tiene la licencia en exclusiva para comercializar este producto en el España y Portugal. | In fact, just before summer, the biotech company announced the signing of an agreement with Pacific Edge Ltd. of New Zealand, giving Oryzon the exclusive license to market this product in Spain and Portugal. |
La empresa holandesa Lely Group y la neozelandesa Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) entrarán en una nueva fase de colaboración con el objetivo de acelerar los avances en la tecnología de sensores e incrementar su uso en las granjas de todo el mundo. | Lely Group in the Netherlands and New Zealand-based Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) have entered into a new partnership aimed at accelerating developments in sensor technology and increasing utilisation on farms worldwide. |
La empresa holandesa Lely Group y la neozelandesa Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) entrarán en una nueva fase de colaboración con el objetivo de acelerar los avances en la tecnología de sensores e incrementar su uso en las granjas de todo el mundo. | Lely Group in the Netherlands and New Zealand-based Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) have entered into a new partnership aimed at accelerating developments in sensor technology and increasing utilisation on farms worldwide. The partnership includes the acquisition of Lely Sensortec by LIC. |
La neozelandesa WilliamsWarn produjo la primera fábrica de cerveza personal del mundo en 2011. | New Zealand based WilliamsWarn produced the world's first personal brewery in 2011. |
Nos oponemos a una política de mercado desenfrenadamente liberal en el sector agrícola al estilo de la neozelandesa. | We are opposed to an unfettered free-market approach in the agricultural sector on the lines of New Zealand. |
Una de las empresas que en el último año ha liderado la floricultura en Chile es la neozelandesa Novazel. | One of the companies that has led flower growing in Chile over the last year isNovazelof New Zealand. |
Por el escenario de la Cooperativa Obrera pasarán el pop electrónico de la neozelandesa Bachelorette y el folk de los norteamericanos Arborea y de los barceloneses Bedroom. | By stage of the Cooperative Workers will address the New Zealand pop Bachelorette and folk of Americans and locals Arborea Bedroom. |
El Festival tendrá un receso el lunes 7, para cerrar el martes 8 a las 8:30pm en la Plaza de Toros, con la neozelandesa Lorde. | The festival will take a break on Monday, April 7, then close on Tuesday, April 8, in the Plaza de Toros with the New Zealander Lorde. |
En la segunda, la neozelandesa propone uno de los acercamientos más plásticos de la muestra, con una serie de capturas fotográficas de un particular striptease intervenidas con pinturas a mano. | In the second, the New Zealander proposes one of the more plastic approaches in the show, with a series of photographic stills from a particular striptease with hand painted interventions. |
Inglaterra, pues, deja paso a otras procedencias, y eso que hemos dejado fuera algunos destinos bastante exóticos, como la neozelandesa South, la cual incluye dos ingredientes de la medicina tradicional maorí: las hojas de kawa kawa y las bayas de manuka. | England, then, is giving way to other origins, though we have not mentioned some exotic locations, such as South from New Zealand, which includes two ingredients from traditional Maori medicine: kawa kawa leaves and manuka berries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
