Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un recurso más práctico consiste en recurrir a la nectarina que tiene propiedades muy similares a esta fruta, con la ventaja de ser más rica en vitamina A y potasio, además de carecer del vello del melocotón que tan molesto resulta a algunas personas.
A more practical resource consists on changing to nectarines that have very similar properties to peaches with the advantage of being richer in vitamin A and potassium, besides lacking the hairs in the peel as peaches have.
La nectarina en invierno resiste el frío mucho más que el melocotón y puede aguantar temperaturas de hasta -7 C en invierno.
Nectarines in winter resist the cold much more than peaches and can withstand temperatures of up to -7 C in winter.
La nectarina tiene buenas propriedades refrescantes, nutricionales y energéticas; además tiene una función diurética y contirbuye a la regolación de la funciones intestinales.
Nectarines have good thirst quenching, nutritional and energetic properties. They have an important diuretic function and contribute in the regulation of intestinal functioning.
La nectarina de carne blanca Extreme® 79 tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Extreme® 79 variety is a nectarine with white flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne blanca Fresh® 853 tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Fresh® 853 variety is a nectarine with white flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne amarilla Extreme® 28 tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Extreme® 28 variety is a nectarine with yellow flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne amarilla Fresh® Rock tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Fresh® Rock variety is a nectarine with yellow flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne amarilla Extreme® Globe tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Extreme® Globe variety is a nectarine with yellow flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne amarilla Extreme® Delight tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Extreme® Delight variety is a nectarine with yellow flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
La nectarina de carne amarilla Extreme® Sunny tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
DATA SHEET The Extreme® Sunny variety is a nectarine with yellow flesh developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).
Palabra del día
el espantapájaros