sin traducción directa |
Los dos escaños restantes en Tabago correspondieron a la NAR. | The remaining two seats in Tobago were won by the NAR. |
Ese número aumenta uno por ciento anualmente a la NAR 10 por ciento. | That number increases one percent annually to the nar 10 percent. |
La NAR obtuvo en 1986 una victoria importante que puso fin a tres decenios de supremacía del PNM. | The NAR won a substantial victory in 1986, ending three decades of primacy by the PNM. |
El UNC y la NAR optaron por aliarse para formar el Gobierno de coalición que aún sigue en el poder bajo la dirección del Primer Ministro, Sr. Basdeo Panday. | The UNC and the NAR opted to join to form the coalition Government which is still in power under the leadership of Prime Minister, Mr. Basdeo Panday. |
El 25 de cada mes (o alrededor de este día), la NAR publica las estadísticas sobre las ventas y los precios de las viviendas unifamiliares existentes, para la nación y las cuatro regiones. | On or about the 25th of each month, NAR releases statistics on sales and prices of existing single-family homes for the nation and the four regions. |
Además nos dirigimos a otros inmobiliarios interconectándonos con la NAR (Asociación Nacional de Inmobiliarios de E.E.U.U.), FIABCI (Federación Internacional de Bienes Raíces) y los miembros de la TRC (Certificación de Referidos Transnacionales). | In addition, we reach out to other realtors through various networking channels, including NAR (National Association of Realtors, USA), FIABCI (International Real Estate Federation) and TRC (Transnational Referral Certified). |
