Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La Mussara se despobló en 1967. | The village of La Mussara was deserted in 1967. |
Punto de encuentro: La Mussara. | Meeting point: Cabacés. |
La Mussara es el punto de salida de muchas excursiones por los rincones más bonitos de las Muntanyes de Prades. | La Mussara is the starting point of many excursions through the most beautiful corners of the Prades mountains. |
Punto de encuentro: La Mussara. | Meeting point: La Mussara. |
Desde la primera curva cerrada de la carretera que va a Alcover sale una pista a mano derecha en dirección a La Mussara. | From the first closed curve of the road to Alcover, there is a track on the right in the direction of La Mussara. |
Hay que seguir, pues, la pista que baja suavemente hacia la riera de Horta siguiendo el indicador La Mussara por la fuente de la Nutria. | Follow then the trail descends gently toward the river along the Mussara The indicator for the source of the Otter. |
Se inicia en el pueblo de Vilaplana, pero lo más destacado es una subida sinuosa a la sierra de La Mussara a través de una serie de curvas muy cerradas. | It starts in Vilaplana village, but the highlight is a twisty ascent to the La Mussara mountain range via a string of hairpin bends. |
Por otro lado, los días 7 y 8 de junio varios periodistas de medios especializados en turismo han sido invitados a conocer Capafonts, La Mussara, Prades, Pratdip, Riudecanyes il'Arbocet en Vilanova d'Escornalbou. | Moreover, 7 and 8 June several journalists specialized in tourism media have been invited to meet Capafonts the Mussara, Prades Pratdip, Riudecanyes il'Arbocet Vilanova Escornalbou. |
Vilaplana es un tramo nuevo, pero se extiende a lo largo de una carretera con mucha historia, tomando prestado una sección del conocido tramo de La Mussara, pero disputado en la dirección opuesta. | Vilaplana is a new stage but runs along a road filled with history, borrowing a section of the well-known La Mussara tests but driven in the opposite direction. |
Arrancará el día con el tramo nuevo de 6,28 kilómetros de Vilaplana, que es la sección final de la especial de La Mussara que se celebró en 2014 en la dirección opuesta. | It opens with one of the new tests, the 6.28km Vilaplana, which is the final section of the La Mussara stage from 2014 run in the opposite direction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
