sin traducción directa |
Yo pienso que tenemos que buscar la mudada adecuada para este país y para este pueblo: ni mochila ni saco, ni gorra ni corbata. | I think we have to seek the right clothes for this country and this people: neither backpacks nor suits, neither baseball caps nor ties. |
Tenemos que buscar la mudada adecuada que necesita Nicaragua para ser gobernada con identidad propia. | We have to find the clothes Nicaragua needs in order to be governed with our own identity. |
El acero inoxidable correa en el talón del resorte de calidad marina flexible 8 1/2 pulgada permite una rápida colocación / la mudada. | The 8 1/2-inch pliable marine grade stainless steel spring-heel strap allows for quick donning/doffing. |
Ella añade maletas y mochilas a la caja de juegos dramáticos para que los niños puedan fingir que empacan para la mudada. | She adds suitcases and backpacks to the dramatic play box so children can pretend to pack for the move. |
La interrupción planificada es un efecto de la mudada del centro de datos de la Agencia con sede en Tallahassee a uno de los centros de datos principales del Estado, también ubicados en Tallahassee. | The planned outage is an effect of the agency's data center move from headquarters in Tallahassee to one of the state's primary data centers, also located in Tallahassee. |
La mudada es compleja y requiere apagar por completo todos los sistemas empresariales durante el fin de semana. | The move is complex and will require a complete shutdown of all DHSMV enterprise systems throughout the weekend. |
