Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, la movilidad social en México y Colombia es bastante limitada.
In addition, social mobility in Mexico and Colombia is quite limited.
¿Ayuda el emprendimiento a mejorar la movilidad social en Ecuador?
Does entrepreneurship contribute to improving social mobility in Ecuador?
Primeramente, la movilidad social hace que sea difícil encontrarlos.
First of all, societal mobility makes it difficult to find them.
Conforme aumenta la inequidad de ingresos, la movilidad social disminuye.
As income inequality increases, social mobility decreases.
¿Tenemos que buscar la movilidad social o establecernos?
Should we seek social mobility or settle down?
Casi toda la movilidad social fue bloqueada y la clase media no se desarrolló.
Almost all social mobility was blocked and the middle class didn't develop.
Tradicionalmente, Barbados ha contado con un buen sistema educativo, que facilita la movilidad social.
Traditionally, Barbados has had a sound educational system, which facilitates social mobility.
Sin seguridad alimentaria, las personas no pueden tener posibilidad alguna de lograr la movilidad social.
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.
¿Cómo recuperar la movilidad social ascendente?
How are we to recover upward social mobility?
En este caso, la movilidad social tiende a emplazarse dentro de este ámbito comunitario.
In this case, social mobility tends to be located within this community environment.
Palabra del día
el mago