Zorritos es ideal para practicar deportes como la motonáutica, la tabla y la pesca y para aquellos que buscan una playa tranquila para el relajo. | Zorritos is ideal for sports such as boating, surfing and fishing and for those seeking a quiet beach to relax. |
Al igual que la aeronáutica, tampoco la motonáutica de excelencia puede prescindir de los motores Alfa Romeo. | Just as in the aeronautical field, excellent motor boats were also powered by Alfa Romeo engines. |
Y Tavira tiene en Quatro Águas su puerta marítima, a través de los canales sinuosos de la Ría Formosa, también perfectos para la motonáutica. | Quatro Águas, Tavira's seaport, is perfect for speed boating through the winding channels of the Formosa Estuary. |
Hoy en día acoge muchas pruebas deportivas, desde el surf a la motonáutica, pasando por la vela y el rugby playa, pero siempre mantiene su carácter cosmopolita. | Today the town hosts a number of sports events, from surfing to motorboating, sailing to beach rugby, never losing its cosmopolitan feel. |
Zorritos es ideal para practicar deportes como la motonáutica, la tabla y la pesca y para aquellos que buscan una playa tranquila para el relajo. | Zorritos is ideal for sports such as boating, surfing and fishing and for those seeking a quiet beach to relax. Zorritos is located near the Hervideros area. |
Zorritos a 30 minutos de la ciudad de Tumbes (en auto), es una playa de arena blanca y fina, tiene un oleaje continuo, ideal para la motonáutica, el surfing y la pesca. | Highlights: Zorritos: 30 minutes from the town of Tumbes (by car), it is a beach with fine white sands and never-ending waves. |
La costa de Brighton, con su brisa, es el sitio perfecto para probar deportes acuáticos como el wakeboarding, la motonáutica y el windsurf, con ayuda de los experimentados instructores de Lagoon Watersports. | The breezy Brighton coast is the perfect place to try watersports such as wakeboarding, powerboating and windsurfing–experienced instructors can be found at Lagoon Watersports. |
Zorritos Zorritos a 30 minutos de la ciudad de Tumbes (en auto), es una playa de arena blanca y fina, tiene un oleaje continuo, ideal para la motonáutica, el surfing y la pesca. | Highlights: Zorritos Zorritos 30 minutes from the town of Tumbes (by car), it is a beach with fine white sands and never-ending waves. |
En el siglo pasado dominaban las aguas las embarcaciones de remo y vela, sumándose en la actualidad el esquí acuático, la motonáutica, el windsurf y muchas otras disciplinas. | In last century they dominated the waters the oar crafts and it veils, being added the aquatic ski at the present time, the motonáutica, the windsurf and many other disciplines. |
Además del Mundialito de Fútbol de Playa, realizado en los meses de Julio y Agosto, los deportes náuticos la navegación, la motonáutica, la natación, el surf, windsurf y el remo entre otros también son muy practicados. | Besides Beach Soccer World Cup, which happens in the months of July and August, the nautical sports–as sailing, swimming, surf and windsurf among others–are also very practiced. |
